Se scoprisse quello che stiamo nascondendo a Hardman, ti assicuro che correrebbe dritto da lui, non da noi.
Ako samo namirise sto smo skrivali od Hardmana, garantiram da ce otici u njegov ured, ne nas.
Non ci stiamo nascondendo qualcosa, vero?
Neæemo ništa kriti jedni od drugih, zar ne, mališa?
La CNS racconta che stiamo nascondendo un esperimento nucleare.
Види га. Покривају се неким нуклеарним тестирањима.
Non stiamo nascondendo nessun criminale qui, se è questo che chiedi.
Ne krijemo nikakve kriminalce ovde, Endi, ako me to pitaš.
Sai cosa succederebbe se il governo scoprisse che stiamo nascondendo un alieno?
Znaš li šta bi nam se dogodilo kada bi vlada otkrila da krijemo vanzemaljca?
Comemaici stiamo nascondendo dalle tue sorelle?
Otkud to da se krijemo od tvojih sestara?
Vi starete chiedendo come mai io e Randy ci stiamo nascondendo dietro un cespuglio guardando un bambino.
Možda se pitate zašto se ja i Randy krijemo u žbunju, i gledamo malo dete.
Dio, Dottore, ci stiamo nascondendo dagli alieni e loro hanno preso Jenny e... l'hanno posseduta, o replicata o qualcosa del genere
Doktore, skrivamo se od vanzemaljaca. Imaju Jenny! Zaposeli su je, kopirali ili slièno!
Se la polizia scopre che stiamo nascondendo delle prove ed un testimone materiale...
Ako saznaju da krijemo dokaze i svedoke od njih...
Perche' ci stiamo nascondendo, ed e' pericoloso.
Jer bežimo i to je opasno.
Ci stiamo nascondendo da Lexie e dai suoi tristi occhioni da "Adoro il mio papino", perche' non ne posso proprio piu'.
Krijemo se od Leksi. i od njenih velikih "ja volim svog tatu" oèiju. Pošto to više ne mogu da podnesem.
Brick ci sta addosso, sa che stiamo nascondendo qualcosa.
Brik nas je otkrio! Zna da nešto krijemo.
Ehi Mikey, stiamo nascondendo l'equipaggiamento da poliziotto sotto copertura a casa di Carter.
Hej, Mikey, evo nas u Carterovom stanu. Postavljamonjegovupolicijskurobu.
Noi stiamo nascondendo auto rubate nei tuoi Studio.
Ne. Mi držimo ukradena vozila u tvom studiju.
Allora perche' ci stiamo nascondendo nel retro di un furgone da mio marito?
Zašto se onda krijemo od mog muža u gepeku kombija?
Questo e' cio' che stiamo nascondendo.
To je ono što smo skrivali.
Sì, stiamo nascondendo qualcosa sul lato oscuro della Luna.
Da, krijemo nešto na tamnoj strani Mjeseca.
Devono provare che stiamo nascondendo delle prove.
Moraju da dokažu da zadržavamo dokaze.
Se scoprisse quello che stiamo nascondendo a Hardman...
Ako sazna što smo sakrili Hardmanu...
Non ha motivi di sospettare che stiamo nascondendo qualcosa.
Nema povoda da pomisli da nešto krijemo.
Se ci stiamo nascondendo dagli orchi, non dovremmo evitare di... accendere un fuoco?
Ako se krijemo od trolova, zar ne bi možda trebalo da, ne znam, ne palimo vatru?
Far sapere che io e te stiamo nascondendo questo piccolo segreto.
Da saznaju da ti i ja èuvamo tu malu tajnu.
Perche' ci stiamo nascondendo da quell'esserucolo?
Zašto se sakrivamo od tog skota?
Gli Hacker credono che stiamo creando una polizia di stato, che stiamo nascondendo le informazioni alla gente...
Hakeri veruju da postajemo policijska država, da su informacije sakrivene od javnosti...
Ora noi ci stiamo nascondendo qui come un branco di fottuti barboni.
A sada skrivamo ovdje kao gomila jebenih propalica.
La cosa mi rattrista molto, ma stiamo nascondendo un fuggitivo.
Žao mi je što to èujem, ali skrivamo begunca.
Se la signorina Hutchins credera' a quello che le diremo... avra' bisogno di sapere che non le stiamo nascondendo niente... cioe' che tu... dovrai spiegarle la situazione.
Ako gđica Hačins poveruje u bilo šta što kažemo, mora da zna da ništa ne krijemo od nje, što znači da ćeš ti biti ta koja će objasniti situaciju.
Ci stiamo nascondendo in una vecchia casa a West London.
Skrivamo se u staroj kući u zapadnom Londonu.
Ci stiamo nascondendo in un parcheggio vicino all'accademia.
Krijemo se na parking garaži blizu Akademije.
No, ci stiamo... nascondendo in un motel qui vicino.
u kolima? Ne, mi... pritajili smo se u obližnjem motelu.
Persino mia moglie mi sta chiamando per chiedere che cosa stiamo nascondendo.
Èak i moja žena zove da pita šta krijemo.
Intendiamo... lasciare che la famiglia e il futuro di questo giovanotto vengano travolti dallo scandalo che gli stiamo nascondendo?
Hoæemo li sakriti istinu i mladog èoveka i njegovu porodicu izložiti skandalu?
Ok, ma non stiamo nascondendo niente.
Dobro, ali mi ništa ne krijemo.
Quindi, sostanzialmente, ci stiamo nascondendo nel Vecchio West, sperando che i tuoi Uomini Neri... non ci trovino qui.
Pa, u osnovi, mi se krijemo na Starom Zapadu u nadi da nas tvoja babaroga neæe naæi.
Il problema è che stiamo nascondendo quel prezzo sotto le onde.
Проблем је у томе што ту цијену кријемо испод таласа.
Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l'accettazione sociale dei girovita in espansione.
Кријемо ту цијену иза, сада већ, друштвено прихватљивијег повећања тјелесне тежине.
E stiamo nascondendo quel prezzo dietro profitti mostruosi.
И прикривамо ту цијену огромним профитима.
1.5127530097961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako samo namirise sto smo skrivali od Hardmana, garantiram da ce otici u njegov ured, ne nas. 